Consultez la carte des travaux en cours ou à venir :
Avis généraux (avis d'ébullition, rinçage du réseau d'aqueduc, etc.)
Élagage
- 9 et 12 octobre : des travaux d'élagage seront effectués dans la cour de l'école de la Clairière. Il ne sera donc pas possible d'y accéder pendant cette période.
Nettoyage et inspection télévisée
La Ville de Boisbriand procèdera à des travaux de nettoyage et d’inspection des conduites d’égouts dans différents secteurs de la ville, du 23 septembre au 16 octobre 2026 inclusivement. L’horaire de travail est du lundi au vendredi, entre 7 h et 17 h.
Les rues concernées sont :
6e avenue | Colombier |
Bergerac | Constant |
Bériot | Cotnoir |
Boisclair | Cournoyer |
Bougainville | Courville |
Bourgogne | Courville |
De la Bretagne | Curé-Boivin |
Bujold | Grande-Côte |
Cardinal | Mille-Îles |
Chabanel | Pagnol |
Chabot | Parthenais |
Chamberlain | Pascal |
Chambly | Pierrefontaine |
Chambord | Poitras |
Chambrier | Pothier |
Chaumont | Provencher |
Chauvenet | Rivière-Cachée |
Chayer | Robert |
En l’absence d’un clapet antiretour fonctionnel ou conforme, il existe un risque de refoulement d’égout pendant les opérations.
Par mesure préventive, il est recommandé pendant la durée des travaux de :
- garder le couvercle de la toilette fermé en tout temps;
- placer des serviettes autour de la base de la toilette, à titre de précaution supplémentaire.
Nous rappelons que l’installation, le maintien et l’entretien du clapet antiretour incombe aux propriétaires.
En savoir davantage sur le clapet antiretour.
Rinçage du réseau d'aqueduc
En cours : secteur 5
Le rinçage du réseau d'aqueduc s'effectuera, entre 21 h et 7 h, à partir de la nuit du 7 au 8 octobre.
Il est possible que l’eau ne soit pas claire. Pour pallier ce problème, il suffit de laisser couler l’eau froide quelques minutes. Si le problème persiste, communiquez avec le 450 435-1954.
Travaux d'infrastructure (routiers, sur le réseau d'aqueduc, relatifs aux bâtiments municipaux, etc.)
Agrandissement à l’usine d’épuration
La Ville de Boisbriand entreprendra prochainement d’importants travaux à l’usine d’épuration, située au 150, avenue Chauvin. Ces interventions sont essentielles afin d’assurer le bon fonctionnement des installations, maintenir la qualité du traitement des eaux usées et garantir la pérennité de cette infrastructure municipale.
Les travaux permettront de moderniser l’usine et de remplacer certains équipements ayant atteint leur durée de vie utile.
Deux interventions majeures sont prévues :
- l’agrandissement de l’usine, le remplacement du dégrilleur et des équipements liés à son fonctionnement;
- des travaux visant le remplacement d’une partie du système de déshydratation des boues.
ÉCHÉANCIER
Les travaux préparatifs devraient débuter dans la semaine du 14 septembre 2026.
L’ensemble des travaux devrait être terminé en février 2028.
HORAIRE DE TRAVAIL
L’horaire de travail sera de 7 h à 18 h, et ce, du lundi au vendredi. Occasionnellement, des travaux pourraient être effectués le samedi ou en soirée.
VIDÉO DES LIEUX
L’entrepreneur ou son sous-traitant procédera à un enregistrement des lieux attenants aux travaux. Il sera réalisé avant le début des travaux aux endroits et aux terrains adjacents où ils sont prévus.
BRUIT ET PROTECTION D’OBJETS
Les travaux pourraient générer un niveau de bruit élevé à certaines étapes de leur réalisation. Des mesures d’atténuation, notamment l’installation d’un écran antibruit, sont prévues afin d’en réduire les effets. Les dispositions nécessaires seront prises pour limiter, autant que possible, les inconvénients associés.
Prenez soin de ranger les objets fragiles à l’extérieur du domicile, puisque les travaux d’installation d’un mur berlinois et de compaction pourraient engendrer une certaine vibration.
URGENCES
En cas d’urgence à l’extérieur des heures de bureau, veuillez communiquer avec la Régie intermunicipale de police de Thérèse-De Blainville au 450 435-2421.
Raccordement aux services municipaux
La Ville de Boisbriand entreprendra des travaux civils pour la réalisation d’un raccordement aux services municipaux, qui auront lieu les 7 et 8 octobre 2026.
Afin d’assurer la sécurité des travailleurs et en raison des contraintes d’espace sur le chantier, une fermeture complète de la rue Panet, vis-à-vis le 11, rue Panet, sera nécessaire de 7 h à 18 h.
Dans l’éventualité où les conditions météorologiques seraient défavorables, les travaux seront reportés au lendemain.
Réaménagement de l'intersection
Mise à jour | 29 septembre 2026
Les travaux devraient être terminés à la fin du mois d'octobre 2026. Ils consistent en l’ajustement de la géométrie routière du chemin de la Côte Nord, l’ajout d’une voie de virage à gauche, la mise à niveau des feux de circulation et de l’éclairage de rue ainsi que l’amélioration de la sécurité relative à la piste cyclable.
Mise à jour | 29 juillet 2026
Les travaux civils reprendront le 3 août 2026 et devraient être terminés à la fin du mois de septembre 2026. Ils consistent en l’ajustement de la géométrie routière du chemin de la Côte Nord, l’ajout d’une voie de virage à gauche, la mise à niveau des feux de circulation et de l’éclairage de rue ainsi que l’amélioration de la sécurité relative à la piste cyclable.
En raison de contraintes d’espace et afin d’assurer la sécurité des lieux, il sera nécessaire de fermer une voie de circulation sur le chemin de la Côte Nord, vis-à-vis la rue Doris-Lussier. La circulation se fera en alternance à l’aide de signaleurs, et ce, de 7 h à 17 h. En dehors de ces heures, une voie dans chaque sens sera accessible, mais les feux de circulation seront en mode clignotant rouges.
Dans l’éventualité où les conditions climatiques étaient défavorables, les travaux seront reportés au lendemain.
Mise à jour | 17 juillet 2026
Aucuns travaux ne seront réalisés du 18 juillet au 2 août 2026 inclusivement.
Les travaux reprendront le 3 août, avec une circulation en alternance. Puisqu’aucune fermeture de rue n’est prévue, il n’y aura donc pas de chemin de détour.
_______________________________________________________________________________________________________________
La Ville souhaite vous informer des travaux que le promoteur Wilfrid & Guy Dion S.E.N.C. entreprendra sur le chemin de la Côte Nord à l’intersection des rues Doris-Lussier et Jean‑Claude‑Langlois.
Les travaux consistent notamment en l’ajustement de la géométrie routière à l’intersection, l’ajout d’une voie de virage à gauche, la mise à niveau des feux de circulation et de l’éclairage de rue. De plus, certaines améliorations seront apportées à la piste cyclable de cette intersection, dont son achèvement sur la rue Jean-Claude-Langlois.
Nous sommes conscients que ces travaux risquent d’entraîner des répercussions sur vos déplacements. C’est d’ailleurs pour cette raison que nous tenons à vous en informer dès maintenant.
De tels travaux occasionneront bien sûr des inconvénients pour plusieurs d’entre vous, mais ceux-ci laisseront place à de nouvelles infrastructures durables. Nous vous remercions à l’avance de votre compréhension et de votre patience durant les travaux.
ÉCHÉANCIER
Les travaux préparatifs devraient débuter le 19 mai 2026.
L’ensemble des travaux devra être complété pour le début du mois d’août 2026.
HORAIRE DE TRAVAIL
L’horaire de travail sera de 7 h à 17 h, et ce, du lundi au vendredi. Occasionnellement, des travaux pourront être effectués le samedi ou en soirée.
COMMUNICATION À VENIR
Si nous devons vous fournir d’autres renseignements utiles durant la période des travaux, nous vous ferons parvenir un communiqué en procédant de la même façon que nous le faisons présentement.
ENTRAVES ET GESTION DE LA CIRCULATION
- Fermeture d’une voie sur deux sur le chemin de la Côte Nord;
- Fermeture complète de la rue Doris-Lussier, à la hauteur du chemin de la Côte Nord; Le chemin de détour sera balisé par une signalisation temporaire.
- Les feux de circulation à l’intersection seront mis au clignotant rouge.
La circulation s’effectuera en alternance, avec l’aide de signaleurs, entre 7 h et 17 h.
Des épisodes de congestion sont à prévoir.
INFORMATION SUR LES TRAVAUX
Les travaux sont effectués en collaboration avec le ministère des Transports et de la Mobilité durable, car celui-ci est propriétaire du chemin de la Côte Nord.
Les entraves, dont certaines demeurent à être déterminées, varieront en fonction de l’horaire de travail, du phasage, de l’emplacement, ainsi que de l’avancement des travaux.
Afin de vous transmettre des informations sur des situations majeures ou un message personnalisé, la Ville pourrait aussi utiliser les outils suivants :
- le site Internet au boisbriand.ca/travaux;
- la page Facebook de la Ville.
Pour toute question relative à ces travaux, vous pouvez communiquer avec le centre de services aux citoyens de la Ville de Boisbriand en composant le 450 435-1954.
URGENCES
En cas d’urgence à l’extérieur des heures de bureau, nous vous prions de communiquer avec la Régie intermunicipale de police de Thérèse-De Blainville au 450 435-2421.
Nous vous remercions de votre précieuse collaboration tout au long de ces travaux.
Réfection des conduites d’égout et d’eau potable
Dans le cadre des travaux de réfection des conduites d’égouts et d’eau potable, la captation de la réunion d'information du 12 août 2026 ainsi que la présentation PowerPoint sont disponibles pour consultation.
Consulter la présentation PowerPoint
Mise à jour | 8 octobre
Levée de l'avis d'ébullition préventif en date du 8 octobre 2026.
Mise à jour | 30 septembre
Une fermeture d’alimentation en eau aura lieu le 30 septembre, d'une durée approximative d'une demi-journée. Elle sera suivie d'un avis d’ébullition.
Les adresses concernées sont :
- 42 à 68, rue Péladeau (adresses paire);
- 41 à 65, rue Péladeau (adresses impaire);
- Rue Pariseau.
Lors du retour à la normal, il sera nécessaire de faire bouillir l’eau durant 1 minute, et ce, jusqu’à ce que vous receviez un communiqué intitulé Levée de l’avis d’ébullition.
Retour à la normale
À l’ouverture du robinet, l’eau sera peut être brouillée ou colorée avec une odeur de chlore. Si c’est le cas, laissez couler l’eau froide pendant quelques minutes avant de l’utiliser.
Mise à jour | 28 septembre
Levée de l'avis d'ébullition préventif en date du 28 septembre 2026.
Mise à jour | 23 septembre
Un avis d'ébullition est en cours depuis le 23 septembre 2026 dans le cadre des travaux de réfection. Les secteurs visés sont les suivants :
- 261, montée Sanche;
- 228-232-236-240-244-248, rue Pellerin;
- Impasse des Patriotes;
- Rue Piette;
- 214 à 229, rue Poitras.
Il sera donc nécessaire de faire bouillir l’eau durant 1 minute, et ce, jusqu’à ce que vous receviez un communiqué intitulé Levée de l’avis d’ébullition.
Retour à la normale
À l’ouverture du robinet, l’eau sera peut être brouillée ou colorée avec une odeur de chlore. Si c’est le cas, laissez couler l’eau froide pendant quelques minutes avant de l’utiliser.
Mise à jour | 17 septembre
Levée de l'avis d'ébullition en date du 17 septembre 2026 dans le cadre des travaux de réfection. Les secteurs visés sont les suivants :
- Le 261, montée Sanche;
- Les adresses 228 à 279, rue Pellerin;
- Les adresses 100 à 223, boulevard du Curé-Boivin;
- Impasse des Patriotes;
- Rue Piette;
- Rue Poitras;
- Rue Pariseau.
Mise à jour | 11 septembre
Un avis d'ébullition est en cours depuis le 10 septembre 2026 dans le cadre des travaux de réfection. Les secteurs visés sont les suivants :
- Le 261, montée Sanche;
- Les adresses 228 à 279, rue Pellerin;
- Les adresses 100 à 223, boulevard du Curé-Boivin;
- Impasse des Patriotes;
- Rue Piette;
- Rue Poitras;
- Rue Pariseau.
Il n'est pas possible à ce moment-ci de confirmer le moment où l'eau sera rétablie. Il est nécessaire de bouillir l’eau durant 1 minute, et ce, jusqu’à ce que vous receviez un communiqué intitulé Levée de l’avis d’ébullition.
Retour à la normale
À l’ouverture du robinet, l’eau sera peut être brouillée ou colorée avec une odeur de chlore. Si c’est le cas, laissez couler l’eau froide pendant quelques minutes avant de l’utiliser.
Mise à jour | 1er septembre 2026
Les travaux civils qui auront lieu sur les rues Pelchat et Piette nécessiteront une entrave à la circulation du 2 septembre au 6 novembre 2026. En raison de contraintes d’espace et afin d’assurer la sécurité des lieux, il sera nécessaire de fermer l’accès aux rues Pelchat et Piette en laissant accès à la circulation locale seulement, et ce, pendant toute la durée totale des travaux.
_______________________________________________________________________________________________________________
La Ville de Boisbriand entreprendra des travaux de réfection de conduites d’égout et d’eau potable sur les rues Pelchat et Piette. Cela impliquera notamment des travaux de fondation de rue et d’asphaltage ainsi que, le cas échéant, la réfection de bordures de rue en béton (aux endroits où il y en avait). Les travaux affecteront donc les branchements des résidences concernées aux services municipaux.
Les travaux préparatifs devraient commencer au cours de la semaine du 31 août 2026 (mobilisation et pose d’un aqueduc temporaire), alors que les travaux d’excavation devraient débuter dans les jours suivant cette date. L’ensemble des travaux devra être réalisé au courant du mois de novembre 2026. La deuxième couche de pavage est prévue à l’été 2027.
Un aqueduc temporaire sera installé pour la durée des travaux afin d'assurer l'approvisionnement en eau potable. Un communiqué sera distribué à chaque résidence touchée afin d’en expliquer les principes d'utilisation. Un numéro de téléphone d’urgence sera disponible 24 h sur 24 en cas de problème avec l’aqueduc temporaire.
ENTREPRENEUR
L’entrepreneur général mandaté pour la réalisation des travaux est Béluga Construction inc.
PROFESSIONNEL
Le mandat pour la surveillance du chantier a été confié à la firme EFEL Experts-conseils.
TRANSPORT SCOLAIRE
Si requis, votre commission scolaire communiquera avec vous pour vous informer du lieu où sera localisé le nouvel arrêt d’autobus scolaire.
TRANSPORT EN COMMUN
Nous avons transmis les informations nécessaires à EXO. Pour toute question, veuillez communiquer avec eux au 450 433-7873.
LIVRAISON DU COURRIER
Nous avons avisé Postes Canada des travaux à venir. À cet effet, le service de livraison sera maintenu. Toutefois, il est possible que Postes Canada installe des boîtes postales temporaires pour la durée des travaux, et ce, sur un site hors chantier. Si tel est le cas, ils vous aviseront de l’emplacement choisi et des consignes à suivre.
ACCÈS AU SITE
L'entrepreneur est tenu de laisser des accès afin de permettre aux citoyens de se rendre à leur résidence. Vous pourrez donc vous rendre avec votre véhicule à votre résidence, à moins de circonstances spéciales, comme des travaux d’excavation ou autres vis-à-vis votre résidence. À ce moment, l'entrepreneur vous demandera de stationner votre véhicule à un endroit prévu à cet effet sur le site ou dans une rue voisine. Nous vous invitons à respecter les règles de sécurité du chantier.
SÉCURITÉ
Nous vous prions de respecter les consignes de l’entrepreneur, de garder l’œil ouvert et de demander à vos enfants de se tenir hors de la zone des travaux. L’espace restreint pour travailler augmente le risque d’incidents. Il est donc très difficile pour un opérateur de machinerie lourde de surveiller des gens, de se concentrer sur les travaux et les obstacles existants ainsi que sur les employés qui travaillent sur le site.
Réhabilitation du collecteur d’égout sanitaire
Mise à jour | 5 octobre 2026
En raison de contraintes d’espace et afin d’assurer la sécurité des lieux, il sera nécessaire de fermer les 3e et 4e avenue à l’intersection du chemin de la Grande-Côte le :
- 6 octobre 2026.
Afin d’assurer la sécurité des usagers, un chemin de détour sera mis en place, de 7 h à 19 h.
Dans l’éventualité où les conditions climatiques seraient défavorables, les travaux seront reportés au lendemain.
Mise à jour | 30 septembre 2026
En raison de contraintes d’espace et afin d’assurer la sécurité des lieux, il sera nécessaire de fermer l’avenue Adrien-Chartrand, à l’intersection du chemin de la Grande-Côte le :
- 1er octobre 2026.
Afin d’assurer la sécurité des usagers, un chemin de détour sera mis en place, de 7 h à 19 h.
Mise à jour | 21 septembre 2026
Le chemin de la Grande-Côte sera fermé entre la rue Carignan et l’impasse du Manoir les :
- 22 et 23 septembre 2026, de 7 h à 19 h, avec détour en place;
- des entraves mobiles d’une voie sont également prévues les 24, 25, 28, 29 et 30 septembre, de 7 h à 9 h 30, entre le boulevard de Châteauneuf et la rue de Boisbriand pour des livraisons de matériaux.
Mise à jour | 16 septembre 2026
Afin d’assurer la sécurité et en raison de contraintes d’espace, une voie de circulation sera fermée sur le chemin de la Côte Nord, à la hauteur de la rue Doris-Lussier :
- les 16 et 17 septembre 2026, de 7 h à 17 h.
Pendant cette période, la circulation se fera en alternance à l’aide de signaleurs. À l’extérieur de ces heures, une voie demeurera ouverte dans chaque direction, mais les feux de circulation fonctionneront en mode clignotant rouge._
Mise à jour | 4 septembre 2026
Des travaux de gainage du collecteur sanitaire nécessitant plusieurs entraves auront lieu du
- 24 août au 11 octobre 2026.
En raison de contraintes d’espace et afin d’assurer la sécurité des lieux, il sera nécessaire de fermer la piste cyclable :
- sur le chemin de la Grande-Côte, entre la montée Sanche et la 3e avenue ainsi que les 3e, 4e et 5e avenue sud, du 8 au 9 septembre 2026. Afin d’assurer la sécurité des usagers, un chemin de détour pour les cyclistes et les automobilistes sera mis en place durant cette période, et ce, de 7 h à 19 h.
Dans l’éventualité où les conditions climatiques seraient défavorables, les travaux seront reportés au lendemain.
Mise à jour | 26 août 2026
Les travaux de gainage du collecteur sanitaire se dérouleront :
- du 24 août au 30 septembre 2026;
- des entraves ponctuelles sont prévues sur la rue Châteauneuf et le chemin de la Grande-Côte, entre l’impasse du Manoir et la rue Carignan, les 27 et 28 août, de 7 h à 19 h, avec le maintien d'une circulation en alternance. Les dates pourraient changer en fonction des conditions météorologiques.
Mise à jour | 20 août 2026
La piste cyclable sur le chemin de la Grande-Côte, entre la rue Carignan et la bretelle de l'autoroute 15 sera fermée les :
- 24, 25 et 26 août. Un chemin de détour sera mis en place durant ces moments. La circulation routière ne sera pas affectée par cette entrave. Les dates pourraient changer en fonction des conditions météorologiques.
_______________________________________________________________________________________________________________
Des travaux sur le chemin de la Grande-Côte, entre la montée Sanche et la rue De Boisbriand, seront effectués. Les travaux consistent notamment en la réhabilitation par gainage, soit sans excavation, des conduites et des regards du collecteur d’égout sanitaire.
Secteur 1 : Entre l'autoroute 15 et la rue de Boisbriand : du 24 août au 30 septembre
Secteur 2 : Entre l'autoroute 15 et la montée Sanche : dates à venir
Durant les travaux, des entraves partielles à la circulation seront en vigueur. Toutefois, le passage des véhicules sera maintenu en tout temps et des signaleurs seront présents au besoin. Nous sommes conscients que ces travaux risquent d’entraîner des répercussions sur vos déplacements. C’est pourquoi nous tenons à vous en informer dès maintenant.
Précisons que l’accès aux immeubles situés dans la zone de travaux sera possible. Cependant, il se pourrait que des entrées charretières soient entravées à certains moments de la journée.
Nous vous remercions de votre précieuse collaboration pendant la durée des travaux.
Pavage
Mise à jour | 7 octobre 2026
- Pour les nuits du 8 au 9 octobre et du 13 au 14 octobre, entre 20 h et 6 h : fermeture de rue à l’intersection du boul. de la Grande-Allée et du ch. de la Côte Sud. Des chemins de détour sont prévus. Dans l’éventualité où les conditions climatiques étaient défavorables, les travaux seront reportés.
Mise à jour | 28 septembre 2026
- 30 septembre au 5 octobre : en raison des travaux, il sera nécessaire de fermer les deux voies en direction nord sur le boul. de la Grande-Allée, entre le ch. de la Côte Sud jusqu'à la limite du territoire de la Ville de Mirabel. La circulation sera maintenue dans les deux directions, sur les deux voies restantes du boulevard.
Mise à jour | 23 septembre 2026
- 23 au 29 septembre : en raison des travaux, il sera nécessaire de fermer deux voies en direction sud sur le boul. de la Grande-Allée, de l’intersection du ch. de la Côte Sud jusqu’à la limite du territoire de la Ville de Mirabel. La circulation sera maintenue dans les deux directions, sur les deux voies restantes.
Dans l’éventualité où les conditions climatiques étaient défavorables, les travaux seront reportés.
Mise à jour | 21 septembre 2026
- 25 septembre : fermeture complète, de 7 h à 13 h, du ch. de la Côte Sud, du 437 jusqu’à 18 791 (limite du territoire de la Ville de Mirabel). Un chemin de détour via le ch. de la Côte Nord est à prévoir.
Mise à jour | 17 septembre 2026
Voici l’échéancier concernant les travaux de pavage qui auront lieu sur le ch. de la Côte Sud :
- 21 au 24 septembre : la circulation sur le ch. de la Côte Sud, du 437 jusqu’à 18 791 (limite du territoire de la Ville de Mirabel), s’effectuera en alternance.
- Du 28 septembre au 2 octobre : la circulation s’effectuera de nouveau en alternance sur le ch. de la Côte Sud, du 437 jusqu’à 18 791 (limite du territoire de la Ville de Mirabel).
Dans l’éventualité où les conditions climatiques seraient défavorables, les travaux seront reportés au lendemain.
_______________________________________________________________________________________________________________
La Ville de Boisbriand entreprendra des travaux de pavage qui débuteront le 21 septembre et devraient être terminés au cours du mois d’octobre 2026.
Ils nécessiteront des fermetures sporadiques sur le ch. de la Côte Sud, du 437 au 18 791 (limite du territoire de la Ville de Mirabel).
La circulation locale sera permise.
Un chemin de détour via le ch. de la Côte Nord est à prévoir.
Entrave à la circulation
Des travaux de pavage auront aussi lieu sur le boul. de la Grande-Allée, de l’intersection du ch. de la Côte Sud jusqu’à la limite du territoire de la Ville de Mirabel. Précisons que, pendant la période des travaux, une voie dans chaque direction sera accessible en tout temps.
Fermeture de nuit
Il sera également nécessaire de procéder à une fermeture de rue, à l’intersection du boul. de la Grande-Allée et du ch. de la Côte Sud. Les dates de cette fermeture de nuit vous seront communiquées sous peu.
Travaux privés (non gérés par la Ville)
Caractérisation des bâtiments réalisés par le gouvernement du Québec
La Ville de Boisbriand souhaite informer la population que le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) a mandaté la firme d'arpentage ARTOP Géomatique qui réalisera, du lundi 15 juillet pour une durée de 4 semaines, des travaux de caractérisation de certains bâtiments situés sur le territoire. Ceux-ci s’inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre du Plan de protection du territoire face aux inondations : des solutions durables pour mieux protéger nos milieux de vie, lancé en avril 2020.
Les bâtiments principaux concernés feront l’objet de relevés qui permettront d’obtenir l'altitude du seuil de la porte du rez-de-chaussée (le pas de la porte d’entrée), et de l’ouverture la plus basse (la fenêtre ou la porte la plus proche du sol), ainsi que le nombre d’étages et la répartition des logements, le cas échéant.
Cette opération, dont les coûts sont assumés par le Ministère, vise à établir une connaissance précise de certaines caractéristiques liées aux bâtiments, ce qui permettra de mieux outiller les premiers répondants en cas d’interventions, ainsi que les ressources municipales en aménagement du territoire.
La firme d'arpentage ARTOP Géomatique effectuera donc les relevés requis. Une partie des données sera recueillie à l’aide d’appareils d’arpentage de grande précision. Pour ce faire, la Ville demande la collaboration des citoyens afin de permettre l’accès à leur cour extérieure.
Précisons qu’aucune activité ne requiert l'accès à l’intérieur du bâtiment. De plus, les représentants sont identifiables grâce à un dossard de couleur orange/jaune et disposent d’une lettre officielle du MRNF qui pourra vous être présentée.
Pour toute question relative à ces travaux, veuillez contacter le service à la clientèle du ministère des Ressources naturelles et des Forêts par courriel à renseignements@mrnf.gouv.qc.ca, ou encore, en composant le 418 627-8600 ou le 1 866 248-6936.